印尼語(yǔ)翻譯和印度尼西亞在全球的重要性

考慮到印度尼西亞是當(dāng)今世界上發(fā)展最快，發(fā)展最快的經(jīng)濟(jì)體之一，印度尼西亞語(yǔ)和印度尼西亞具有巨大的重要性。擁有超過(guò)4300萬(wàn)當(dāng)?shù)厝丝诤驮S多高調(diào)的旅游目的地，。在本文中，我們將探討導(dǎo)航這個(gè)繁華且極具潛力的市場(chǎng)的原因和方式。

印尼語(yǔ)簡(jiǎn)介
印度尼西亞語(yǔ)或印度尼西亞語(yǔ)是印度尼西亞南亞國(guó)家的官方語(yǔ)言。這里有4300萬(wàn)母語(yǔ)人士，無(wú)疑是該國(guó)最受歡迎的語(yǔ)言之一。這種語(yǔ)言已在土地上使用了幾個(gè)世紀(jì)，因此是標(biāo)準(zhǔn)化的馬來(lái)語(yǔ)登記冊(cè)的一部分。

除了巴哈薩語(yǔ)的母語(yǔ)外，印度尼西亞的4300萬(wàn)居民能夠流利使用其他700種當(dāng)?shù)胤窖浴＿@些當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的突出例子包括Sund他人，爪哇人和巴厘人。然而，盡管這700種其他語(yǔ)言很受歡迎，但該國(guó)大部分正規(guī)教育和其他官方傳播都以印度尼西亞語(yǔ)向公眾傳播，因?yàn)樗腥松踔猎搰?guó)的大量移民無(wú)疑都能理解這一點(diǎn)，以及每年都有大量的外國(guó)人來(lái)到這個(gè)國(guó)家。

印度尼西亞語(yǔ)的名稱最初被稱為印度尼西亞語(yǔ)，通常用于世界上流行的語(yǔ)言和英語(yǔ)。

熱門(mén)英語(yǔ)單詞，印度尼西亞語(yǔ)
在英國(guó)殖民地馬來(lái)統(tǒng)治英國(guó)和君主制在爪哇短暫停留期間，英語(yǔ)借用了印尼語(yǔ)中的大量單詞。這些來(lái)自馬來(lái)語(yǔ)家庭的詞語(yǔ)也被稱為當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的kata serapan。但獨(dú)特的因素并不是所有的詞語(yǔ)都是從巴哈薩語(yǔ)中借來(lái)的，有些是從爪哇語(yǔ)和Sund他語(yǔ)等當(dāng)?shù)胤窖灾薪鑱?lái)的。

從印度尼西亞語(yǔ)中借詞的主要目的是描述像印度尼西亞鸚鵡和科莫多一樣的獨(dú)特印尼語(yǔ)，如該國(guó)的動(dòng)植物。這兩個(gè)英語(yǔ)單詞都有印度尼西亞語(yǔ)。從印度尼西亞借詞的另一個(gè)流行理由是描述當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)形式，如wayang，kris和蠟染等。

從印度尼西亞借用英語(yǔ)單詞的最新階段是描述火山事件并描述食品加工材料，如豆豉和瓊脂。下面提到的是一些最流行的英語(yǔ)單詞，包括印度尼西亞語(yǔ)，爪哇語(yǔ)或Sund他語(yǔ)。語(yǔ)言學(xué)習(xí)很有趣，這個(gè)列表只會(huì)讓你對(duì)它有所了解。此外，該列表并非詳盡無(wú)遺，并已分類為小節(jié)，以便更好地理解讀者。

1.動(dòng)物： Dugong來(lái)自印度尼西亞語(yǔ)Duyung，Orangutan，Siamang，Tokay或gecko，來(lái)自爪哇語(yǔ)Tolek，Tapir，Bantam，以萬(wàn)丹鎮(zhèn)命名。

2.性質(zhì)：竹子來(lái)自印度尼西亞語(yǔ)Bambu，Meranti是一種熱帶樹(shù)種居住的國(guó)家，Pandanus來(lái)自Pandan，Sago來(lái)自??印尼語(yǔ)單詞Sagu，Cajuput來(lái)自印度尼西亞語(yǔ)單詞Kayu Putih。

3.水果：來(lái)自印度尼西亞語(yǔ)Zalacca的Salak，來(lái)自Pepaya的Papaya，來(lái)自印度尼西亞語(yǔ)Manggis的Cempedak和Mangosteen。

4.食品項(xiàng)目：用于食品加工和制造的瓊脂，來(lái)自印度尼西亞語(yǔ)kecap的番茄醬，意思是醬油而不是番茄醬，來(lái)自爪哇的爪哇語(yǔ)中的沙爹。

5.紡織品和服裝：蠟染是一種紡織和編織技術(shù)，來(lái)自印度尼西亞語(yǔ)Sarung的Javanese詞Batik，Ikat，Songket，Sarong和來(lái)自爪哇語(yǔ)Canting的Canting。

6.樂(lè)器：鑼是國(guó)內(nèi)非常流行的樂(lè)器以及Gamelan和Angklung。

7.航?？脊艑W(xué)：行業(yè)中使用的流行詞語(yǔ)，如Junk，源自印度尼西亞語(yǔ)單詞Jong，Proa來(lái)自爪哇語(yǔ)單詞Prahu以及印度尼西亞單詞Perahu。

8. Hoplology： Sjamnok是一種用木頭制成的武器，用于懲罰源自印尼語(yǔ)Cambuk的奴隸。

9. Anthroponomastics：流行的英文名字，如Mata Hari，源于印度尼西亞語(yǔ)Mata Hari，意為太陽(yáng)。

10.心理學(xué)：用于描述人類狀態(tài)和心靈的心理學(xué)術(shù)語(yǔ)，如Latah和Amok。

印尼商業(yè)經(jīng)濟(jì)
在天然氣，原油，黃金和銅等天然資源供應(yīng)方面，印度尼西亞是世界上最富裕的國(guó)家之一。這就是為什么越來(lái)越多的企業(yè)投資印度尼西亞語(yǔ)翻譯，以擴(kuò)大在該地區(qū)的業(yè)務(wù)。多年來(lái)，印度尼西亞一直以其制造業(yè)中心和國(guó)家的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值或國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值而名稱普及，人均價(jià)格或人均產(chǎn)值估計(jì)分別為3.481萬(wàn)億美元和13,120美元。

世界上大多數(shù)主要國(guó)家和國(guó)家都與印度尼西亞建立了牢固的業(yè)務(wù)關(guān)系。這些國(guó)家包括巴基斯坦，印度，中國(guó)，荷蘭，越南和德國(guó)。雖然印度尼西亞以進(jìn)口食品，塑料和鐵或鋼進(jìn)口而聞名，但該國(guó)的主要出口產(chǎn)品包括橡膠，紡織品，電器和天然氣或石油。

基本禮儀和商業(yè)協(xié)議
作為一個(gè)擁有如此多元化的人民和擴(kuò)大您的業(yè)務(wù)的最佳國(guó)家之一的廣大國(guó)家，眾所周知，在該國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)時(shí)，必須遵守一些商業(yè)協(xié)議和禮儀，商人和商人。其中一些最受歡迎的包括：

A） – 名片

與全球其他國(guó)家類似，在印度尼西亞開(kāi)展業(yè)務(wù)時(shí)，名片的重要性非常重要。通常，在正式的短暫會(huì)議和握手之后，各方之間會(huì)交換名片。為了表達(dá)對(duì)普通民眾的尊重，最好用英語(yǔ)打印一面，另一面打印英文。此外，您的名片必須包含您的標(biāo)題。在與潛在合作伙伴交換名片時(shí)，使用右手或雙手至關(guān)重要。收到卡后，您應(yīng)該尊重它，并將它放在胸前的口袋或名片盒上。

B） – 正式服裝

在商務(wù)會(huì)議上，印度尼西亞人遵循嚴(yán)格的禮服。雖然男女都禁止穿著緊身的衣服，但女性應(yīng)穿著保守的連衣裙，從頸部到腳踝都會(huì)覆蓋它們。

C） – 溝通的語(yǔ)氣

印度尼西亞人口語(yǔ)很軟。他們把響亮的人當(dāng)作侵略性對(duì)待。由于他們講話的語(yǔ)氣柔和，您需要閱讀各行之間的內(nèi)容，并了解潛在商業(yè)伙伴的肢體語(yǔ)言。與巴西和其他中上層經(jīng)濟(jì)體類似，印度尼西亞人也更喜歡面對(duì)面交流而不是交換信息。因此，它是理想的Go For Big Translation，即由經(jīng)過(guò)認(rèn)證的服務(wù)提供商提供的翻譯，因?yàn)樗麄兦宄亓私鈱?duì)于質(zhì)量翻譯實(shí)際工作的必要性。此外，印度尼西亞人經(jīng)常將商務(wù)會(huì)議視為個(gè)人事務(wù)，因此花時(shí)間相互了解并進(jìn)行有效溝通非常重要。

總的來(lái)說(shuō)，印度尼西亞人非常有禮貌和熱情。大多數(shù)情況下，您會(huì)得到您希望聽(tīng)到的答案，而不是他們的實(shí)際答復(fù)。如果他們覺(jué)得你很有侵略性，他們就會(huì)避開(kāi)你并向前邁進(jìn)。在這里完成交易可能需要一些時(shí)間，因此需要很多耐心。

你為什么要學(xué)習(xí)印度尼西亞語(yǔ)？
從組織的角度來(lái)看，學(xué)習(xí)一門(mén)新語(yǔ)言和擁抱一個(gè)國(guó)家的文化肯定會(huì)打開(kāi)比以前更容易獲得的機(jī)會(huì)之門(mén)。它將幫助您獲得普通民眾的愛(ài)和尊重，這將使您在特定國(guó)家/地區(qū)開(kāi)展業(yè)務(wù)變得輕松。雖然翻譯的意義很高，但下面提到的是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的一些值得注意的方面。

a） – 經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)

根據(jù)世界銀行的分類，印度尼西亞的經(jīng)濟(jì)是一個(gè)中低端經(jīng)濟(jì)體，在過(guò)去幾年中一直穩(wěn)步增長(zhǎng)。這意味著這個(gè)市場(chǎng)潛力巨大，說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言肯定是你的優(yōu)勢(shì)。

b） – 通信源

假設(shè)您在印度尼西亞的商業(yè)伙伴能說(shuō)一口流利的英語(yǔ)，這是愚蠢的。如上所述，學(xué)習(xí)他們的語(yǔ)言和擁抱他們的文化將有助于您獲得他們的支持和尊重。這也將為您提供比市場(chǎng)上競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手更好的優(yōu)勢(shì)。

c） – 了解印度尼西亞的文化

正如您可能已經(jīng)猜到的那樣，印度尼西亞是一個(gè)多文化，多民族和多語(yǔ)言的國(guó)家。這個(gè)國(guó)家的每個(gè)民族都有自己的哲學(xué)和意識(shí)形態(tài)，所有這些都結(jié)合在一起，使其成為一個(gè)非常復(fù)雜和獨(dú)特的文化。通過(guò)調(diào)整公司的座右銘，擁抱這種獨(dú)特的文化并獲得認(rèn)證文件翻譯，您的組織將更好地在競(jìng)爭(zhēng)中與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)和運(yùn)營(yíng)。

d） – 建立新的業(yè)務(wù)關(guān)系

當(dāng)你學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)，機(jī)會(huì)是無(wú)窮無(wú)盡的。從教育關(guān)系到商業(yè)關(guān)系，只要通過(guò)學(xué)習(xí)本國(guó)語(yǔ)言，就可以在這個(gè)充滿活力和潛在的市場(chǎng)中實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。這將為未來(lái)幾年豐富而有利可圖的業(yè)務(wù)關(guān)系敞開(kāi)大門(mén)。

在本文的結(jié)論中，您可以理解，如果您想在這個(gè)繁華的市場(chǎng)中擁有一個(gè)商業(yè)帝國(guó)，那么Bahasa是2018年最重要的語(yǔ)言之一。您不需要去大型組織，而是可以訪問(wèn)語(yǔ)言翻譯人員來(lái)完成這項(xiàng)工作。